2011. november 21., hétfő

Roger Ebert Breaking Dawn kritika

Twmmy fordítási között olvashatjátok a kritikát, Roger Ebert 3 csillagot adott a filmnek, a nézők csak 2,5-öt adtak...

5 megjegyzés:

  1. twmmy! Nagyon köszönöm ezt a kritika fordítást! Korrektnek tartom és a fanyalgókkal ellentétben, Roger E. legalább kifejti ténylegesen, mi is a film problémája, ami nem biztos, hogy a szereplők játékából, mint inkább a forgatókönyv gyengeségéből eredő hiányosságokra derít fényt.
    Nagy puszi Neked érte!

    VálaszTörlés
  2. twmmy, köszönöm, hogy lefordítottad nekünk! :)
    Egyetértek Birivel. Bár én elfogult vagyok (nekem nagyon tetszett a film), de bírtam a kritikus humorát.

    VálaszTörlés
  3. Oh, köszi twmmy! :)
    Tetszik a stílusa a pasinak. XD
    De, hogy a kukacoskodás is meglegyen... nem is 9 hónapot volt terhes Bella.

    VálaszTörlés
  4. Twimmy, csatlakozom.
    A kritikus osztja a véleményemet. Csak azt nem értem, miért nem mondják ki végre: ha vacak a sztori, arról sem a film készítök, sem a színészek nem tehetnek!

    VálaszTörlés
  5. Twmmy nagyon szépen köszi a fordítást. Ügyi voltál, mint mindig. :D
    Gitka egyetértek veled... valóban eltévesztette a kritikus a terhesség idejét, de összességében nekem tetszett a véleménye. Viccesre vette az egészet és ez bejött. Főleg amit Charlie-ról és a puskájáról írt... XD

    VálaszTörlés