2012. január 14., szombat

...

Vajon eljön az a pillanat, amikor egy ilyen rajongói videót nézve, nem fut majd össze a könny a szememben?



Készitette a kiváló szerkesztő TheDreamhuntress (L)


Csak veled lenni

Nem tudsz aludni
Nem tudsz lélegezni
Kinézel az ablakon
És Ő nincs ott
Ő távol van
És te nagyon magányos vagy
Senki sincs ott
Felpillantok az égre
Látom a holdat
És imádkozom, hogy az álmaim valóra váljanak
Látni Őt, érinteni Őt
Szorosan tartani Őt, részévé válni,
Csak veled lenni, csak a szívdobbanásodat hallani, mégegyszer
Veled elmenni
Te vagy az egyetlen, akit akarok
Nem tudok várni tovább
El kell mondanom most
Könyörgök a holdhoz, segítsen álmaim valóra váltásában,
De jön a hajnal
Egyedül vagyok itt, állok az ablaknál
Bámulok kifelé, a nap felkel
És Ő nincs itt, Ő nagyon távol van
És annyira magányos vagyok nélküle

Csak veled lenni
Csak hallani a szívdobbanásod mégegyszer
Elmenni veled
Te vagy az egyetlen akit akarok
Napfénnyé akarok válni
A fény kicsi meleg darabjává
Szállni több ezer kilométeren át
Félénken bekopogni az ablakodon, amikor a nap felkel
Bemenni a szobádba, súlytalanul kúszni a takaródon
Simogatóan megérinteni az arcod, csókolni az ajkad
Nézni a nyújtozkodásod, amint
A lágy melegség érzésével az arcodon ébredsz fel az alvásból
Bele nézni a szemedbe és látni a napsugarak ragyogását miközben a mély bensődet tükrözik vissza
Megbűvölve kezedbe fogsz venni egy kicsiny fénydarabot
közel hozod az arcodhoz
és egyszerűen el fogok tünni a lélegzetedben
Megmaradok a szemedben, a csodálatos mosolyodban
Élni fogok a szívedben és neked adom egész szerelmem melegségét
Soha nem leszek veled, de mindig a napfény egy darabjaként ott leszek az arcodon
Örökké

Köszönet a mi drága fordító banyánknak, twmmynek, hogy ismét  lektorálta, javította a fordítás kezdeményemet.  :-) 

beanene

8 megjegyzés:

  1. Ezt a megjegyzést eltávolította a szerző.

    VálaszTörlés
  2. Bea! :) Gyönyörű a videó, de még hatásosabb lett a fordításod segítségével. Köszönet a fáradozásodért! :)

    VálaszTörlés
  3. Beus, ez csodás! És a fordítás is!

    Egyébként meg nem, nem fog!

    VálaszTörlés
  4. Thanks for posting my video on your blog!
    És köszönjük a visszajelzést!

    Olia/Dreamhuntress.

    VálaszTörlés
  5. Bea és Olia/Dreamhuntress!köszönjük:)

    VálaszTörlés
  6. Te jó ég ,mennyi munka van ebben a videóban ,de megérte a ráfordított időt♥Jajj nagyon tetszett...Robcika ha el tudnánk tényleg küldeni neked..de jó lenne állandóan ragyognál,meg boldognak éreznéd magad míg a világ s még két nap:-))

    VálaszTörlés