2013. február 17., vasárnap

Guy Pierce és Robert üdvözlik a Tropfest 2013-at


Ki reklamálta Rob -ot? Itt van!!



GP: Hi everybody at Tropfest, i'm Guy Pearce.
RP: I'm Rob Pattinson. Oh shit, am I continuing?
GP: I think, you are.
RP:We collectively wish that we'd be there, enjoying all the fabulous Tropfest films tonigh
GP: But unfortunately or fortunately, depending on how you look at it, we're in the South-Australian desert, shooting David Michôd's new film the Rover, which we look forward to showing you later on this year
RP: Have a great night and good lucg for the sixteen finals

GP: Hello mindenkinek a Tropfest-en, én Guy Pearce vagyok.

RP: Én Rob Pattinson. Oh, a szarba, én folytatom?
GP: Azt hiszem, te.
RP: Szeretnénk mindannyian ott lenni és élvezni a remek filmeket a Tropfest-en ma este
GP: De sajnos, vagy szerencsére, attól függ honnan nézzük, a dél-ausztráliai sivatagban forgatjuk David Michôd új filmjét, a Rover-t, és már várjuk, hogy nektek is megmutathassuk még az idén.
RP: Szép estét és sok szerencsét a tizenhat bejutott versenyfilmnek.

Milyen szép is rajongónak lenni. Erről a filmfesztiválról sem hallottam még soha, pedig szegény már nagykorúnak számít a maga 20 évével. Szóval, az a világ legnagyobb rövidfilm fesztiválja, a honlapjuk szerint.Ez a honlapjuk  
de nekem egyik menüpont sem működött eddig :)
-twmmy-

4 megjegyzés:

  1. De jó végre megint látni! :)Ezek szerint nem veszett el a nagy ausztrál vadonban. :)
    Köszi twmmy, hogy le is fordítottad nekünk! :)

    VálaszTörlés
  2. köszönöm szépen,twmmy!most már tudjuk,mi ez a Tropfest:)))
    vajon egész nap a sivatagban forgatnak,hogy viszonylag kevés kép jut el hozzánk?
    a videó alapján Rob jól van:))mi pedig örülünk,hogy láthatjuk:))

    VálaszTörlés
  3. kösz twmmy újra a fordításért! Rob meg Rob, hál istennek XDDD

    VálaszTörlés
  4. Köszi Twmmy a fordítást. :)
    Megőrülök, már megint a száját harapdálja! :)))

    VálaszTörlés