2013. augusztus 21., szerda

Kedvenc Ellen interjú

Rob kapcsán olyan sok mindent megtanultam az amerikai televíziózásról, hogy csak na!
egy csomó évet leéltem anélkül, hogy tudtam volna arról, hány féle semmiről sem beszélő, rengeteget kereső úgynevezett csevegő izé létezik arrafelé. Mivel itthon sem nézem az ilyen műsorokat, egészen a Jay Lenóig fogalmam sem volt arról, hogy a Fábry meg őt utánozza. ez utóbbival egyszer próbálkoztam, de a hideg rázott tőle. Mint azoktól a műsoroktól is, amikben a színészek rendre megjelennek Amerikában, hogy beszélgessenek velük új filmjükről. amiben aztán szó nincs a filmről, meg úgy semmiről sem, csak kitöltik a műsoridőt.
Na, elég az eszmefuttatásból, mivel kedvencem nincs, maradjunk az időbeliségnél. még enm fordítottunk Ellen, ezért jöjjön a 2008-as első nem-beszélgetés




a transcript és a fordítása szokás szerint a fordítós oldalon találhatóak
-twmmy-

1 megjegyzés:

  1. itt még annyira kis szétesett volt. Hiányoznak azok az idők. :(
    Bár, amikor hagyta hogy végigtapizzák, az se volt semmi! :)

    VálaszTörlés