2014. március 11., kedd

Hogy miért akkor

nincs semmi rendes új kép kedvencünkről, amikor éppen az lenne a téma, hogy Robporn? Többször eltűnődtem rajta, miért is alkották ezt a lehetetlen szót. Majd' úgy tűnik, mintha pornósztár lenne. Nna. Erről eszembe jutott egy kép :)
De előtte kaptok egy kicsi soundcloudot. Még Millbrook-ban intejúvolták meg a cipőbolt-kirakattá avanzsált pékségben

És itt a transcript
Millbrook

Millbrook is just outside Peterborough, and if you travelled to its downtown this week, you'd think that the village was frozen in time in the 1950's. That's because it was transformed to look that way for a Hollywood movie. Not only that was a little bit of treat for the locals, but so was the chance to catch sight of the star of the movie, Robert Pattinson. The young British actor from the HP movies and the Twilight film series. Diana Bellhall is the co-owner of the Pay?? Street --- a bakery downtown, and she joins us to tell us more.

I: Good morning Diana!
D: Good morning!
I: How different did the downtown look?
D: Oh, it looks like a '50s town, it was really neat. There was quite a buzz in the village.
I: Describe what the facades of the stores look like.
D: Oh well our store in particular was a vintage 1950's men shoes store, across the street we had a hardware store and a beauty salon, and there was a diner as well as, from what I saw.
I: So what did they do then, because your, it's a bakery. And they turned it into a shoe store?
D: Yes, just the facade, the windows. They didn't use any of the inside of our buildings, just the scene was shot out on the street, right in front of our store.
I: And what did some of your customers think? I mean, did they wonder if they were in the right place?
D: Seemed a little confused, some of them. But they found us, they could come in in between shoots.
I: And how often did you peak out the window to see what was going on?
D: As much as I could, but we were pretty busy, so I did get a few pictures of Robert, he was outside of our store most of the morning, so it was pretty fun.
I: Yeah, and how did he look?
D: He looked great! 1:58
I: Do you know much about the movie that he's shooting?
D: I know a little bit, he's playing a photographer Dennis Stock, who was a photographer in the '50s, who shot famous people such as Louis Armstrong, Billy Holiday, but his clame to fame was his James Dean photo, and that was in the Life magazine.
I: Cool, okay, actually that's the name of the film, right? Life, so it must be about this Life magazine photographer.
D: Yes.
I: So, like I said, it was the talk of the town, what were people saying?
D: Oh well, there was lots of activity in Millbrook yesterday and lots of activity on social media. Yeah, people were pretty excited about it. And we had lots of visitors.
I: Yeah, and I know that you were actually preparing for members of the crew to drop by.
D: Yes.
I: What did you guys do?
D: Oh we did some danish and scones and some extra lunch features, our famous Wintel?? Sandwich was popular yesterday, and yeah, the filmcrew was great, they are a great bunch of people.
I: Yeah, so they did actually drop in then.
D: Yes, they did. They liked the coffee too.
I: Well yeah, you know what, they drink a lot of coffee, right?
D: Yeah. And especially it was so cold yesterday, so they needed it.
I: Yeah. But did Robert Pattinson come in? To get warm?
D: No, no he didn't. We were hoping he was, but he never came in.
I: Turn (vagy tarn vagy passz) That would have been something.
D: Yeah. It would have.
I: Did anyone get to talk to him?
D: Umm, not that I'm aware of.
I: Now, this isn't the first time that Millbrook has been a film location.
D: No, we've had several filmes in Millbrook.
I: Yeah, what else has been shot there?
D: Music man with Matthew Broderick, Ice Princess a Walt Disney production, History of violence, David Cronenberg filmed with Viggo Mortensen was there, Sunshine sketches of a small town was our last one with Colin Mochrie-vel and J XY,
I: That was on CBC
D: Yes.
I: What's the attraction of Millbrook?
D: The historical look, and there is no hydroline??? (4:20) so I think that a lot of film companies like that, cause they don't have to deal with that.
I: Yeah, and they don't have to use the computers right? To CGI it out of the picture
D: Yeah, that's right, and the buildings are very historical, so they can kind of transform it into any era.
I: Yeah, and actually there is not much you have to do sometimes, cause it's so pretty.
D: Yeah, exactly.
I: Is everything back to normal now there?
D: Today is a little bit cleaning up, they cleaned up yesterday afternoon, but they will be finishing the last hutces today.
I: Wow, that's amazing, so basically they were only shooting the one scene?
D: One scene, yes. They were filming in Oxbridge today I believe, and A yesterday before, so they like to choose places that are close to them.
I: Yeah, but the crew is, I mean all the set up and everything, and now they got to transform everything back.
D: Yeah, it is quite a thing that they do. It's a lot of work.
I: It is. Do you guys get payed for it?
D: Yes.
I: Oh you got a little something.
D: Yes, they were really nice.
I: Oh good. Well Diana, thank you very much for sharing your time with us and enjoy your day!
D: Okay, thank you very much!
I: All right, bye-bye!
D: Bye-bye!

Diana Bellhall is the co-owner of the Pastry Peddler in downtown Millbrook, that's just outside Peterborough. The village was used to shoot a scene in a new movie, called Life, about a Life magazine photographer.

Peterborough mellett található Millbrook, és ha ezen a héten odautazol, akkor azt hiheted, hogy egy 1950-es években ragadt faluba érkeztél. Ez azért van, mert a falut átalakították egy hollywoodi film kedvéért. Nem csak ez volt a meglepetés az ottaniak számára, de az is, hogy megláthatták a film sztárját, Robert Pattinsont. A fiatal brit színész a Harry Potter és a Twilight filmek által lett ismert. Diana Bellhall társtulajdonosa a valamilyen utca pékségének, ő mesél most a történtekről.

I: Jó reggelt Diana!
D: Jó reggelt!
I: Mennyire nézett ki másként a belváros?
D: Oh, olyan mint egy 50-es évekbeli város, nagyon ízléses. Igen nagy volt a mozgás a faluban.
I: Írd le nekünk, hogy néztek ki a boltok külseje?
D: Oh, nos, a miénk például egy 1950-es márkás cipőbolt volt, az utca túloldalán egy vaskereskedés és egy szépségszalon volt, és volt egy étterem is, ha jól láttam.
I: Szóval akkor mit csináltak, mert ugye ti pékség vagytok. Átalakították egy cipőbolttá?
D: Igen, de csak a külsejét, az ablakokat. Belül semmit nem használtak, csak az utcán vették fel a jelenetet, pont előttünk.
I: És mit gondoltak a vásárlóitok? Csodálkoztak, hogy jó helyen járnak-e?
D: Egy kicsit zavartnak tűntek, némelyikük legalábbis. De megtaláltak minket, és felvételek között bejöhettek.
I: És milyen gyakran lestél ki, hogy megnézd mi történik?
D: Annyiszor, ahányszor csak tudtam, bár elég sok dolgunk volt, de azért sikerült pár képet készítenem Robertről, a reggel nagy részét kint töltötte előttünk, szóval egész jó móka volt.
I: Igen, és hogy nézett ki?
D: Oh, nagyszerűen! 1:58
I: Tudsz valamit arról a filmről amit forgat?
D: Egy keveset igen, egy fényképészt játszik, Dennis Stock-ot, aki egy fényképész volt az 50-es években, és aki híres emberek fotózott, mint például Louis Armstrong vagy Billy Holiday, de igazán híres a James Dean fotói miatt lett, az pedig a Life című magazinnak készült.
I: Szuper, oké, és ez is a film címe, igaz? Life, szóval biztos erről a Life magazinos fényképészről szól. (zseni a nő)
D: Igen.
I: Szóval, mint mondtam, a városban csak erről van szó, miket mondtak az emberek?
D: Oh, nos, sok mozgás volt tegnap itt Millbrookban, és sok minden a social médiában is (tudom, hogy van ennek rendes neve is...)
I: Igen, és ha jól tudom, készítettetek is a stábtagoknak dolgokat.
D: Igen.
I: Mit csináltatok?
D: Oh, készítettünk némi dán süteményt, kalácsot és némi extra ebéd-dolgokat, továbbá a híres Wintel(???) szendvicsünknek nagy sikere volt tegnap, és igen, a stáb nagyon jó volt, rendesek voltak.
I: Szóval tényleg bementek?
D: Igen, bejöttek. Ízlett nekik a kávé is.
I: Nos igen, lefogadom, hogy sok kávét ittak, igaz?
D: Igen. És főleg tegnap, amikor olyan hideg volt, szóval szükségük volt rá.
I: Igen. És Robert Pattinson is bement? Hogy felmelegedjen?
D: Nem, ő nem. Reméltük, hogy bejön majd, de nem jött.
I: Pech. Pedig az valami lett volna.
D: Igen. Az lett volna.
I: Beszélt vele valaki is?
D: Ha igen is, én nem tudok róla.
I: Nos, ez nem az első film amit Millbrookban forgattak.
D: Nem, már több film is járt nálunk.
I: Igen, mi mást forgattak ott?
D: A Music Man-t Matthew Broderick-kel, az Ice Princess-t ami egy Disney produkció volt, a History of Violence-t David Cronenberg rendezésével, amiben Viggo Mortensen játszott, legutóbb pedig a Sunshine Sketches of a little town-t Colin Mochrie és Jill Hennessy-vel (jó ez az IMDB, nem hiába)
I: Az volt a CBC-n.
D: Igen.
I: Mi Millbrook vonzereje?
D: A történelmi kinézete, és hogy nincs (én hydroline-t értettem, de az valahogy nem vezet sehova), szóval szerintem ennek örülnek a filmgyártók, mert azzal nem kell bajlódniuk.
I: Igen, nem kell hozzá számítógépeket használniuk. Nem kell ki-CGI-olni a képből.
D: Igen, igaz, és az épületek is történelmiek, szóval szinte bármilyen korszakba átalakíthatóak.
I: Igen, és sokszor nem is kell sokat dolgozniuk, mert olyan szép a hely.
D: Igen, pontosan.
I: Már minden visszaállt?
D: Ma még takarítás volt, tegnap délután nagyjából már mindent összeraktak, de ma fejezték be az utolsó simításokat.
I: Wow, nagyszerű, szóval tulajdonképpen csak egy jelenetet vettek fel?
D: Egy jelenetet, igen. Ma azt hiszem Oxbridge-ben forgattak, tegnap előtt pedig valami A-val kezdődő helyen, szóval a közeli helyeken forgatnak. (ezt persze én nem értettem)
I: Igen, de a stáb, az egész helyszín előkészületek meg minden, és most csinálhatják vissza az egészet.
D: Igen, nem semmi, amit csinálnak. Sok dolguk van.
I: Az biztos. Kaptatok érte fizetést?
D: Igen.
I: Szóval kaptatok érte valamit.
D: Igen, nagyon rendesek voltak.
I: Nagyon jó. Nos Diana, köszönöm, hogy ránk szántad az idődet, további szép napot!
D: Rendben, nagyon köszönöm!
I: Oké, viszlát!
D: Viszlát!

Diana Bellhall társtulajdonosa a Pastry Peddler-nek Millbrook belvárosában, ami pont Peterborough mellett található. A faluban a Life című film egy jelenetét vették fel, ami a Life magazin egyik fényképészéről szól.
Ja, és a kép, ami eszembe jutott. Ezen bőven van "porn" :)
 Na, miben, hogy nem erre számítottatok?
Filmtörténet: Ha kedd van, akkor ez Belgium. Tessenek megnézni :)
-twmmy-

2 megjegyzés:

  1. ó,twmmy,korán reggel ennyi mindent, köszi szépen! :)

    VálaszTörlés
  2. Tudod, mielőtt magába szippant a könyvelni valók mély tengere :)

    VálaszTörlés