Angol transcript
Rob: It's the weirdest thing, this is you know, you kind of, it's outside, I mean, everyone, you know, teen girls and those who like... when... before the film came out, people complained me, they complained me about the chest hair, they complained about everything, always random little things, which are now like, ~masked(?) in norms, like for some reason, it's normal, like ~pluck(?) your eyebrows or wax your chest for guys, are completely normal. And now, after the film came out, it's like because I play this part, it... kind of changed little girls, changed their ideal, what they find attractive, they're like, wow, I love that he looks terrible, what I am... he looks like he wears the same clothes every day. That's so cool... it's really strange.
Rob They ask a sinlge thing... there's like... most people just scream, some people cry, I mean, just completely nut...
Rob: It's kind of hilarious, I was just looking at my room upstairs and think, wow, people knew actually where I lived, that's so disgusting... it's fuck funny, I mean, there's a lot of strange thoughts coming in about that.
Rob: Er... what have I that keeps sexual tension going, I don't know, it's like a time travel...
Rob Sometimes, you know, I like to play my own trumpet, to keep up sexual tension.
Magyar fordítás
Rob: Ez a legfurcsább az egészben, hogy odakint, szóval, a nagyvilágban, mindenki, tudod, tinilányok és ilyenek, mielőtt kijött volna a film, mindent csak kritizáltak, minden apróságot, amelyek mostanra... elfogadottá váltak, valami oknál fogva normális, hogy szeded a szemöldöködet vagy gyantáztatod a mellkasodat fiú létedre. Most, hogy a film kijött, örülök, hogy ezt a szerepet játszom, mert valahogy, megváltoztatta a lányokat, változtatott az ideáljukon, hogy mit tartanak vonzónak, mintha, wow, annyira bírom a srácot, mert olyan szörnyen néz ki, mint én... ugyanazokat a ruhákat viseli minden nap... Ez nagyon király... és furcsa is.
Rob: Mindannyian egyetlen dolgot akarnak, a legtöbb ember csak sikít, néhányan sírnak, teljesen őrültté válnak...
Rob: Elég jó érzés, amikor felmegyek a szobámba és arra gondolok, hogy wow, az emberek már tudják, hol éltem... undorító... kibaszott vicces, úgy értem sok érdekes gondolatot ébreszt bennem.
Rob: Ööö... hogy mi tartja fenn a szexuális érdeklődést? Nem tudom, talán az időutazás...
Rob: Tudod, néha a saját trombitámon kell játszani, hogy fennmaradjon ez a szexuális feszültség...
Köszönjük Szórád Andrisnak, én meg sajnos lusta voltam feliratozni a vidit, meg akartam gyorsan osztani veletek az élményt. twmmy
twmmy, köszönöm a fordítást. Nem csak hallgatom a gyönyörű hangját, hanem értem is XDDDD
VálaszTörlésRobcika! Rossssz kisfiú vagy! "a kezére csap"
VálaszTörlésNa....Ide azzal a trombitával!
Köszi Andrisnak a fordítást ,és neked twmmy! XD
twmmy ez egy élmény volt!:D Végig röhögtem az interjút vele együtt! Köszönöm szépen Nektek ismét :-)
VálaszTörlésÚj kedvenc szavam Rob szájából a fuck funny XD és a normal XD Jah és még a trumpet :P XD .Meg a .......szóval az egész intejú kedvenc szavak sorozata XD
Azért itt mennyire kis lökött volt még. Érdemes lenne egyszer egy olyan posztot csinálni ahol egy sokkal későbbi, mondjuk Eclipses interjúját egymás mellé tennénk ezzel, és kielemezni miben változtak meg az intejúadási szokásai :-)
moncsim elhúznád a nótáját azon a trombitán mi? ;-)XD
Csak egyszer kapnád a kezeid közé lenne ott olyan zene bona, hogy csak tyuhaj! XDD
Bea XDD Látod, hogy mennyire ismersz már!!XDDD
VálaszTörlésTudod, a kedvenc nótám a :
"Fújjad asszony, fújjad!
Ne remegjen az ujjad! " (Bikini)