E: We have to hurry because we're blocking traffic. We did not think this through. This is a middle
of a street. For those of you who . I gotta tell you, I would not be here without Visa Checkout, it
is great, you can create an account once then you click VC button and you pay online, I wanna
show you how it works. So, for instance here, I'm a big movie fan. So let's just say I wanna buy
some tickets on Fandango, okay? So you just use your VC account on Fandango.com, okay, then,
here you go, I'm typing right now, you can purchase all your tickets with just a few clicks, let me
show you. This is me actually doing it, showing you. You can do it all before ever even getting to
the theatre and one more click and then I'm done and you know who else is a big movie fan, is
Jimmy Fallon, my friend Jimmy Fallon. Let's bring him out right now, shall we?
E: Sietnünk kell, mert akadályozzuk a forgalmat. Nem gondoltunk bele eléggé. Épp egy utca
közepén vagyunk, ha nem tűnt volna fel. Meg kell mondjam, nem lennék itt a Visa Checkout
nélkül, nagyszerű, egy fiók létesítésével már csak a VC gombot kell megnyomni és már fizethetsz
is online. Szeretném megmutatni, hogyan is működik. Szóval, például, én nagy filmrajongó
vagyok. Szóval mondjuk azt, hogy szeretnék pár jegyet venni a Fandangon, oké? Szóval csak
használod a VC fiókodat a Fandango.comon, oké, aztán ez vagyok én itt, épp gépelek, aztán pár
kattintással meg is veheted a jegyeket, hadd mutassam meg. Ez itt én vagyok, mutatom. Mindezt
azelőtt megteheted, hogy a mozi közelébe mennél, és még egy klikk aztán meg is vagyunk és
tudjátok ki még egy nagy mozirajongó? Jimmy Fallon, a barátom, Jimmy Fallon. Hívjuk is ki őt,
rendben?
E: Jimmy, here is the thing. You're great at impressions
J: Thank you.
E: So what I thought we would is play a little game. If that's okay with you.
J: I love this. Let's do this, yes!
E: There's a bunch of movie posters that we're gonna show and all you have to do is do
impressions.
J: I love games.
E: You don't know what's happening, you can't see through that at all.
J: I'm not looking. Do I look real, who don't look? Oh you look beautiful.
E: All right.
J: Are you ready? First poster. Marlon Brando utánzása.
E: Is that Empy?
J: Normally I would do Empy but I didn't do it tonight. You know this.
E: That's Marlon Brando from the Godfather.
J: Absolutely. We're good.
E: I'm winning.
J: All right, here we go, ready for this one?
E: Sure, I am.
E: Jimmy, a helyzet a következő. Nagyszerűen tudod utánozni az embereket.
J: Köszönöm.
E: Szóval azt gondoltam, játszhatnánk egy kicsit. Ha nincs ellenedre.
J: Imádom. Gyerünk, igen!
E: Egy csomó filmposztert fogunk mutatni és neked csak le kell utánoznod a színészeket.
J: Imádom a játékokat.
E: Nem tudod, most mi történik, egyáltalán nem látsz át ezen.
J: Nem is nézek. Ez igaznak tűnik, egyébként ki nem nézhet, te vagy én? Oh, gyönyörű vagy.
E: Rendben
J: Készen állsz? Első poszter. Marlon Brando utánzása.
E: Ez Empy? (Itt nem tudom, ki lehet az az Empy, aki lehet, hogy nem is Empy...)
J: Általában Empyt csinálok, de nem ma este. Tudod te ezt.
E: Ez Marlon Brando a Keresztapából.
J: Pontosan. Jók vagyunk.
E: Nyerő formában vagyok.
J: Rendben, jön a következő, készen állsz?
E: Természetesen.
J: All right, here we go, elkezd idétlenül röhögcsélni.
Itt nem igazán értem mit motyognak
E: I just want to look at you, because you're adorabel, you PeeWee Herman.
J: Yes, and the movie,
E: Big Adventure!
J: Yes! Thank you. We've got another one. Okay, this one is tricky, okay.
E: David Beckham? Yes, Donald Sutherland.
J: No, it was very close. The way I talk, I do like that, and you do love with accent and you got the
Bat mobil and you know what it takes.
E: I have no idea.
J: No?
E: No. Oh!
J: It was Michael Caine. The Dark Night Rises.
E: I should have known.
J: It was a terrible MC.
E: Nono, it wasn't terrible, it was just that I hadn't thought of him.
J: Rendben, gyerünk, elkezd idétlenül röhögcsélni.
Itt nem igazán értem mit motyognak
E: Csak nézni szeretnélek, mert annyira aranyos vagy mint PeeWee Herman.
J: Igen és a film,
E: Nagy Kalandja!
J: Igen! Köszönöm. Van még egy. Oké, ez trükkös.
E: David Beckham? Igen, Donald Sutherland.
J: Nem, de közel van. Ahogy beszélek, az nagyon jó, imádom az akcentust, és ott van a Batmobil
is és tudod, mit jelent ez.
E: Ötletem sincs.
J: Nincs?
E: Nincs. Oh! (hátrafordul)
J: Michael Caine. A Sötét Lovag Felemelkedése.
E: Tudhattam volna.
J: Szörnyű Michael Caine volt
E: Nemnem, nem volt szörnyű, csak nem gondoltam rá.
J: All right, this one is pretty tough.
E: What's this?
J: All right, I'm just gonna go, it's not a great impression on his (???), ráugrik
E: You're a cat.
J: No, I'm not a cat, no. 'I want to suck your blood, but I love you.'
E: Oh, you're Dracula.
J: Close, but I'm a teenage hipster dracula, very cool, very cool Dracula, and I wanna suck your
blood, but I like you!
E: Robert Pattinson.
J: Yes, yes! It's, it's when it's back time and it's also called
E: Is it dark side,
J: It is called
E: Dark people
J: (Twilight, Twilight.)
E: Twilight! Yes!
J: Rendben, ez elég nehéz.
E: Mi az?
J: Rendben, csak csinálok valamit, nem lesz valami jó utánzás (itt sajnos egy szót nem értek),
ráugrik, karmolva az ujjait
E: Egy macska vagy.
J: Nem, nem macska vagyok. 'Ki akarom szívni a véredet, de szeretlek.'
E: Oh, Drakula vagy.
J: Közel, de én egy tinédzser, hipszter drakula vagyok, nagyon laza, nagyon laza Drakula, ki
akarom szívni a véredet, de imádlak!
E: Robert Pattinson.
J: Igen, igen! És ez akkor van amikor visszamentünk az időben, és úgy is hívják, hogy
E: A sötét oldal.
J: Úgy hívják, hogy
E: Sötét emberek.
J: Twilight, Twilight. (úgy csinál, mintha súgna)
E: Twilight! Igen!
J: This one is another comedian hablatyol
E: Adam Sandler.
J: Yeah, yeah, from the golfone.
E: From the golf movies.
J: Yes. Happy Gilmour. Okay, this one Will Smithféle ugrálás with aliens.
E: That's hátrafordul
J: That's you cheating on me again. That's Men in Black.
E: Men in Black, yes.
J: All right, this is very easy to do, you know, when you're doing the impression like that
E: You're Arnold Schwarzenegger.
J: I'll be back. The first one.
E: Terminator.
J: Thank you, Terminator.
E: Okay.
J: Ez egy másik komédiás hablatyol
E: Adam Sandler.
J: Igen, igen, a golfosból.
E: A golf filmekből.
J: Igen. Happy Gilmour. Oké, ez egy Will Smithféle ugrálás idegenekkel.
E: Ez – hátrafordul
J: Ez most megint csalás. Ez a Men in Black.
E: Men in Black, igen,
J: Rendben, ez nagyon könnyű, tudod, amikor így beszélek
E: Arnold Schwarzenegger.
J: Visszatérek. Az első.
E: Terminátor.
J: Köszönöm. Terminátor.
E: Oké.
J: This one is, this is the good one here, don't know how to quite do this one, it's another great
comedian, movie, like, táncolni kezd, dances, likes to dance
E: Are you doing me?
J: Yeah, but it's not a cartoon, it's the other one,
E: The other one?
J: The other two or three?
E: There were a few.
J: Yeah, sorry. I apology, no, I really love them, but the ones I own
E: I know it's Mr Wrong, yeah.
J: Mr Wrong, yeah,
E: You've done so well, I want to give you a 150 dollars Visa Checkout Card.
J: I didn't even know I was gonna get a gift! It won't fit in my pocket.
E: I should have won something but you worked harder than me. And everyone who is seated here
in the audience also goes home with vége
Itt nem igazán értem mit motyognak
E: I just want to look at you, because you're adorabel, you PeeWee Herman.
J: Yes, and the movie,
E: Big Adventure!
J: Yes! Thank you. We've got another one. Okay, this one is tricky, okay.
E: David Beckham? Yes, Donald Sutherland.
J: No, it was very close. The way I talk, I do like that, and you do love with accent and you got the
Bat mobil and you know what it takes.
E: I have no idea.
J: No?
E: No. Oh!
J: It was Michael Caine. The Dark Night Rises.
E: I should have known.
J: It was a terrible MC.
E: Nono, it wasn't terrible, it was just that I hadn't thought of him.
J: Rendben, gyerünk, elkezd idétlenül röhögcsélni.
Itt nem igazán értem mit motyognak
E: Csak nézni szeretnélek, mert annyira aranyos vagy mint PeeWee Herman.
J: Igen és a film,
E: Nagy Kalandja!
J: Igen! Köszönöm. Van még egy. Oké, ez trükkös.
E: David Beckham? Igen, Donald Sutherland.
J: Nem, de közel van. Ahogy beszélek, az nagyon jó, imádom az akcentust, és ott van a Batmobil
is és tudod, mit jelent ez.
E: Ötletem sincs.
J: Nincs?
E: Nincs. Oh! (hátrafordul)
J: Michael Caine. A Sötét Lovag Felemelkedése.
E: Tudhattam volna.
J: Szörnyű Michael Caine volt
E: Nemnem, nem volt szörnyű, csak nem gondoltam rá.
J: All right, this one is pretty tough.
E: What's this?
J: All right, I'm just gonna go, it's not a great impression on his (???), ráugrik
E: You're a cat.
J: No, I'm not a cat, no. 'I want to suck your blood, but I love you.'
E: Oh, you're Dracula.
J: Close, but I'm a teenage hipster dracula, very cool, very cool Dracula, and I wanna suck your
blood, but I like you!
E: Robert Pattinson.
J: Yes, yes! It's, it's when it's back time and it's also called
E: Is it dark side,
J: It is called
E: Dark people
J: (Twilight, Twilight.)
E: Twilight! Yes!
J: Rendben, ez elég nehéz.
E: Mi az?
J: Rendben, csak csinálok valamit, nem lesz valami jó utánzás (itt sajnos egy szót nem értek),
ráugrik, karmolva az ujjait
E: Egy macska vagy.
J: Nem, nem macska vagyok. 'Ki akarom szívni a véredet, de szeretlek.'
E: Oh, Drakula vagy.
J: Közel, de én egy tinédzser, hipszter drakula vagyok, nagyon laza, nagyon laza Drakula, ki
akarom szívni a véredet, de imádlak!
E: Robert Pattinson.
J: Igen, igen! És ez akkor van amikor visszamentünk az időben, és úgy is hívják, hogy
E: A sötét oldal.
J: Úgy hívják, hogy
E: Sötét emberek.
J: Twilight, Twilight. (úgy csinál, mintha súgna)
E: Twilight! Igen!
J: This one is another comedian hablatyol
E: Adam Sandler.
J: Yeah, yeah, from the golfone.
E: From the golf movies.
J: Yes. Happy Gilmour. Okay, this one Will Smithféle ugrálás with aliens.
E: That's hátrafordul
J: That's you cheating on me again. That's Men in Black.
E: Men in Black, yes.
J: All right, this is very easy to do, you know, when you're doing the impression like that
E: You're Arnold Schwarzenegger.
J: I'll be back. The first one.
E: Terminator.
J: Thank you, Terminator.
E: Okay.
J: Ez egy másik komédiás hablatyol
E: Adam Sandler.
J: Igen, igen, a golfosból.
E: A golf filmekből.
J: Igen. Happy Gilmour. Oké, ez egy Will Smithféle ugrálás idegenekkel.
E: Ez – hátrafordul
J: Ez most megint csalás. Ez a Men in Black.
E: Men in Black, igen,
J: Rendben, ez nagyon könnyű, tudod, amikor így beszélek
E: Arnold Schwarzenegger.
J: Visszatérek. Az első.
E: Terminátor.
J: Köszönöm. Terminátor.
E: Oké.
J: This one is, this is the good one here, don't know how to quite do this one, it's another great
comedian, movie, like, táncolni kezd, dances, likes to dance
E: Are you doing me?
J: Yeah, but it's not a cartoon, it's the other one,
E: The other one?
J: The other two or three?
E: There were a few.
J: Yeah, sorry. I apology, no, I really love them, but the ones I own
E: I know it's Mr Wrong, yeah.
J: Mr Wrong, yeah,
E: You've done so well, I want to give you a 150 dollars Visa Checkout Card.
J: I didn't even know I was gonna get a gift! It won't fit in my pocket.
E: I should have won something but you worked harder than me. And everyone who is seated here
in the audience also goes home with vége
J: Ez, ez egy jó, nem nagyon tudom, hogy csináljam, ez egy másik nagyszerű komika, a film olyan,
táncolni kezd, szeret táncolni.
E: Engem utánzol?
J: Igen, de ez nem mese, ez a másik
E: A másik?
J: A másik kettő vagy három?
E: Volt egy pár.
J: Igen, bocsi, elnézést kérek, nagyon szeretem őket, de amik nekem is megvannak
E: Tudom, a Mr Wrong az, igen.
J: Mr Wrong, igen.
E: Annyira jó voltál, hogy szeretnék neked adni egy 150 dolláros VC kártyát.
J: Nem is tudtam, hogy fogok ajándékot kapni! Ez nem fog beférni a zsebembe.
E: Nekem kellett volna valamit kapnom, de te keményebben dolgoztál. És mindenki, aki itt ül a
közönségben, kapni fog egy..... vége.
-twmmy-
táncolni kezd, szeret táncolni.
E: Engem utánzol?
J: Igen, de ez nem mese, ez a másik
E: A másik?
J: A másik kettő vagy három?
E: Volt egy pár.
J: Igen, bocsi, elnézést kérek, nagyon szeretem őket, de amik nekem is megvannak
E: Tudom, a Mr Wrong az, igen.
J: Mr Wrong, igen.
E: Annyira jó voltál, hogy szeretnék neked adni egy 150 dolláros VC kártyát.
J: Nem is tudtam, hogy fogok ajándékot kapni! Ez nem fog beférni a zsebembe.
E: Nekem kellett volna valamit kapnom, de te keményebben dolgoztál. És mindenki, aki itt ül a
közönségben, kapni fog egy..... vége.
-twmmy-
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése