I: So Rob, after all this time,
Twilight is finally coming to the theaters. We know you've been
working on it all year. So how has your life changed personally and
professionally in the last 11-12 months?
RP: Hmm, I guess just I've been so
busy, like compared to last year I wasn't very busy at all and that's
a very strange, like constantly working, doing various things. That's
basically how my life's changed. And I guess professionally, just
people, I guess I'm vaguely more commercially viable, so you kind of,
people wanna have meetings with you instead of not wanting to have
meetings with you. That's kind of the basic difference.
I: That's awesome. I wanna ask you,
what are your top five reasons why it's great to be Edward Cullen?
RP: Well, you can kiss Kristen Stewart,
you can drive Volvo, you can hold yourself back from killing people,
always handy, you can, well, five reasons, you have a great peacoat
and you never have a hair out of place.
I: Very nice, very nice. Well done. So,
in the movie we hear a little bit of your music, we know how much you
love your music in your real life – will we ever get a proper RP
album?
RP: I think if I did it, I'd do it
under a different name and not promoted.
I: 1:56--- perhaps?
RP: Maybe I'd just do it under Edward
Cullen.
I: I think they'd catch on.
RP: Yeah, it'd be pretty obvious. But,
maybe. I don't like to look like I'm cashing in on stuff that
probably went on for a while. But I'm not really interested in having
a career, like a music career. I don't care who'd buy my stuff at
all.
I: Yeah. Now, when I saw the movie
during the big kissing scene, there were audible gasps in the theatre
as you very slowly got closer and closer to Kristen. So fans wanted
to ask, how do real women react when you try to kiss them?
RP: I can't remember, I haven't kissed
anybody in ages. I don't even remember how Kristen reacted in the
thing, she just kind a like blanked, right? Just like, why are being
such a slow.... I don't know. Normally like (nevet)
I: Once this movie comes out you might
find a few volunteers for the getting over the not kissed anybody for
a while.
RP: Yeah, I mean, it's funny. You would
have thought you know, doing this movie where you're supposed to be
such an attractive guy or whatever, would open up the flodgates for
lots of little 15 year olds to come in, but it has like a converse
effect cause everyone's like 'Oh everyone must be throwing themselves
at you' and it's like no, 'Throw yourselves at me!'
I: Next time you're on public, you'll
have people throwing themselves at you.
RP: Yeah!
I: Szóval Rob, ez után a hosszú idő
után a Twilight végre a mozikba kerül. Tudjuk, hogy egész évben
dolgoztál rajta. Eddig hogy változott meg az életed mind
személyesen mind szakmailag az elmúlt 11-12 hónapban?
RP: Hmm, gondolom csak nagyon elfoglalt
voltam, főleg az elmúlt évhez képest, amikor szinte semmit nem
csináltam, ami nagyon furcsa, most meg folyamatosan dolgoztam
különböző dolgokat csináltam. Ennyiben változott meg az életem.
Szakmailag pedig annyi, hogy gondolom most valamennyire üzleti
szempontból érdekesebb lehetek, szóval most vannak olyanok, akik
találkozni akarnak velem, ahhoz képest, hogy eddig nem voltak. Ez
alapjában véve a különbség.
I: Ez nagyszerű. Szeretném
megkérdezni, hogy mi az öt fő okod amiért jó Edward Cullennek
lenni?
RP: Nos, megcsókolhatod Kristen
Stewartot, vezethetsz Volvót, vissza tudod tartani magad emberek
meggyilkolásától ami mindig hasznos, aztán, nos, öt ok,
nagyszerű kabátod van és minden egyes hajszálad úgy áll, ahogy
kell.
I: Nagyon jó, nagyon jó. Jó munka.
Szóval, a filmben hallunk a te zenédből is egy kicsit, mind tudjuk
mennyire szereted a zenédet – fogunk valaha egy rendes Robert
Pattinson albumot kapni?
RP: Ha csinálok is albumot, azt egy
másik név alatt adnám ki, mindenféle reklám nélkül.
I: -itt sajnos nem értettem- talán?
RP: Lehet Edward Cullen alatt adnám
ki.
I: Szerintem abból rájönnének.
RP: Igen, elég egyértelmű lenne. De,
talán. Nem tudom, nem szeretnék úgy kinézni, mint aki valami
máson akar nyereséget szerezni. De nem nagyon akarok zenei
karriert. Nem érdekel, ki venné meg a zenémet.
I: Értem. Amikor néztem a filmet, a
nagy csókjelenetnél hallhatóan kapkodtak egyesek levegő után a
moziban, ahogy lassan egyre közelebb és közelebb kerültél
Kristenhez. Szóval a rajongók tudni szeretnék, hogy reagálnak
igazi nők, amikor meg akarod csókolni őket?
RP: Nem emlékszem, már hosszú ideje
nem csókoltam meg senkit. Arra sem emlékszem, hogy Kristen hogy
reagált, csak úgy bámult rám, nem igaz? Hogy miért vagy ennyire
lassú.. nem tudom. Általában (nevet).
I: Amint ez a film kijön, biztos sok
önkéntes vállalkozó lesz majd, hogy túljussál ezen a hosszú
ideje nem csókoltál meg senkit fázison,
RP: Igen, ez igazából vicces. Azt
gondoltad volna, hogy csinálsz egy ilyen filmet, amiben te vagy a
vonzó srác vagy mi, és az majd megnyitná a gátat rengeteg 15
éves előtt, de valahogy pont az ellenkezője van, mindenki azt
mondja 'Oh, bizton mindenki rád veti magát' pedig nem, 'Vesd magad
rám!'
I: Legközelebb amikor nyilvános
helyre mész, akkor már rád fogják vetni magukat.
RP: Igen!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése